Bonjour à toutes et à tous !!
Eh oui, notre week-end à Plouguerneau dans le Finistère s'est très bien passé !! C'est trop beau comme coin ! Avis aux amateurs de jolis sites... Notre "test caravane" s'est avéré également nécessaire: pour notre grand périple de cet été, il nous faut apporter quelques petits changements et nous serons rodés !!
Nous n'avons eu que du beau temps et quand même beaucoup de vent. Les filles étaient ravies et nous aussi ! Et nous sommes rentrés avec des images plein la tête (et dans l'ordi, ci-joint quelques aperçus !) ... et les deux premières dents d'Erell qui ont pointé "leur nez"...
A bientôt pour la suite de nos aventures !!
Bisous !!
Guylène
P.S.: Pour Katell: le poisson d'avril de Fred, c'était une bonne blague !! Il m'a informée de leur futur déménagement vers Rennes... moi j'ai trouvé ça génial pour eux !! Le Retour en Bretagne, les 2 écoles Diwan de Rennes, La Rue de la Soif... bref, que des avantages ;-) Mais... ce n'était que du pipeau !! et évidemment comme je suis bien tombée dans le panneau, Fred s'est bien marré !!!!!!
Halli hallo !!!
Unser Wochenende in Plouguerneau (nördlich von Brest) war ganz toll !! Es ist sehr schön dort: Wenn Ihr wieder hier seid, müsst Ihr "dran vorbei" fahren... Unser "Test im Wohnwagen" war doch nötig: Für unsere grosse Fahrt im Sommer müssen wir ein paar Sachen ändern, um perfekt zu sein !
Wir hatten nur schönes Wetter, aber mit viel Wind. Die Mädchen waren begeistert und wir auch !! Und wir sind nach Hause mit ganz vielen Erinnerungen im Kopf zurückgekommen (und ganz vielen Bildern im Computer, hier unten ein paar davon !) ... und die zwei ersten Zähnchen von Erell ...
Bis bald für neue Geschichten !!
Bisous !!
Guylène
Lundi, 8 Juin 2009