ça y est: l'année 2014 est terminée... Il est temps de faire un petit résumé de l'année écoulée !
2014 a été surtout marquée par notre grand voyage en Scandinavie. J'espère que vous avez suivi notre périple à travers le regard d' Elk !! Vous pouvez retrouver nos aventures sur notre blog spécial, ici: link .
Nous n'avons pas fait grand chose dans notre maison: il faut croire qu'on en avait trop fait en 2013 !! Nous avons quand même une superbe terrasse devant notre extension et très bientôt, nos filles auront leur salle de bains au 2è étage...
Alors, prêt pour le retour en arrière ??
2014 ist schon vorbei... Zeit für eine kleine Zusammenfassung von dem alten Jahr !
2014 war vor allem das Jahr unserer grossen Reise in Skandinavien. Ich hoffe, Ihr habt uns auf unserem speziellen Blog verfolgt !! Hier könnt Ihr es nochmal angucken: link .
Sonst sind wir nicht viel in unserem Haus voran gekommen: Wir hatten 2013 wohl zu viel getan !! Immerhin haben wir eine sehr schöne Terrasse vor unserem Anbau und irgendwann kriegen unsere Mädchen ein eigenes Badezimmer im 2. Stock...
Also, seid Ihr bereit ??
Promenade à Cleut Rouz pendant la tempête (mars 2014)
Erell et Tifenn ont fait un stage d'équitation pendant les vacances de mars: elles ont adoré !
Encore à Cleut Rouz !!
... avec Laurence, Gabin et Juliette, cette fois...
Prêtes pour la chasse au trésor de Pâques...
ça, c'est juste en bas de chez nous, au bord de l'Odet
Pendant les vacances début mai, nous avons fait une escapade en Bretagne: zoo de Branféré, la Brière et ria d'Etel... c'est beau la Bretagne !!!
c'est vraiment beau la Brière !
et... nous aussi, non ?? 
Ria d'Etel
Lors du week-end de l'Ascension, nous avons participé à la Redadeg, la course pour la langue bretonne dans toute la Bretagne. Karen a porté le témoin pour son collège et répondu (pour un reportage vidéo) à une interview avec ses copines.
cliquez ici pour revoir le reportage: link (Karen apparaît à la minute 3:25)
Bon et voilà... ensuite, on est parti pour la Scandinavie, pour notre grand périple !! Et c'était vraiment extraordinaire !! Je suppose que vous avez déjà vu les photos sur le blog, ici: link, mais j'en remets quelques-unes ici...
l'Eglise en bois debout de Heddal
l'Hôtel de Dalen
L'Eglise en bois debout de Eidsborg (j'adore ma photo !! )
Tifenn et Erell, avec Elk
le soleil de minuit
allez, une dernière...
Voilà, finies les vacances d'été... après une halte à Stockholm chez Katrin, Laurent et Benjamin, puis chez nos amis en Nordrhein-Westfallen...
La rentrée scolaire s'est bien passée. Erell est rentrée en CP, Tifenn en CE2 et Karen en 5è. Moi, je suis maintenant à Quimperlé. C'est un peu plus près et je gagne du temps par rapport à Landerneau ! Manuel est toujours à Quimper.
Oh ! une sortie à Cleut Rouz !!
L'année a un peu mal fini pour Erell qui s'est retrouvée aux urgences... 4 points de suture après avoir essayé son nouveau couteau... c'est sûr, si elle le prend dans le mauvais sens... Mais plus de peur que de mal !
Allez, une balade à la plage pour oublier tout cela et refermer notre tableau sur 2014 !!
Nous vous souhaitons à toutes et à tous une très belle année 2015, pleine de bonheur, de joie et de sérénité sans oublier une très bonne santé à vous tous !!!
Gros bisous de Bretagne et ken ar c'hentañ !!
Alles alles Gute für 2015 !!! Bloavezh mat d'an holl !!!
Guylène, Manuel, Karen, Erell & Tifenn
