Bonjour !!Eh oui, ça y est ! Notre blog est enfin réactualisé ! Et l'année 2008 terminée... Ce fut une année grandiose pour nous, bien remplie et mémorable ! Notre mariage, la préparation, l'organisation de ces jours de fête et bien sûr la naissance d'Erell !!
Comme promis, nous vous tiendrons au courant de nos "12 cadeaux", suite au jeu organisé par Katell: vous vous souvenez ?? Chaque mois de notre première année de mariage, un des participants au jeu doit nous faire une petite faveur... Bon, en septembre, Marie n'a malheureusement pas joué le jeu: elle n'a pas voulu laver nos voitures... Mais en octobre, Marlène n'a pas oublié de nous apporter un panier rempli de confiseries pour Halloween !! Merci Marlène !! En novembre, c'était au tour de Horst de nous emmener au cinéma: mais il était un peu loin: en Inde pour son travail... Et début décembre, quelle surprise: nous avons reçu un superbe sapin de Noël par la poste !! Merci Jérôme !! Maintenant, nous attendons la suite avec impatience...
On vous souhaite à tous une très bonne année 2009, une bonne santé et beaucoup de bonheur !!
Gros bisous,
Guylène & Manuel, avec Erell, Tifenn et Karen
Hallo !!
Tja, endlich ist unser Blog auf dem neuesten Stand ! Und das Jahr 2008 vorbei... Es war ein wunderbares Jahr für uns, ereignisvoll und unvergesslich ! Unsere Hochzeit, die ganze Vorbereitung, die Organisierung dieser Festtagen und natürlich die Geburt von Erell !!
Wie versprochen, werden wir Euch von unseren "12 Geschenken", von Katells Spiel auf dem Laufenden halten: Erinnert Ihr Euch daran ?? Jeden Monat muss ein teilnehmer des Spieles uns ein Gefallen tun... Also im September hat Marie leider nicht mitgespielt: Sie wollte unsere Autos nicht saubermachen... Aber im Oktober hat uns Marlène einen Korb voller Süssigkeiten für Halloween vorbeigebracht !! Danke Marlène !! Im November war Horst dran, uns ins Kino einzuladen: Er war aber ein bisschen weit weg: Nämlich in Indien für seine Arbeit... Und Anfang Dezember, was für eine Überraschung: Wir haben einen wunderschönen Weihnachtsbaum per Post gekriegt !! Danke Jérôme !! Jetzt warten wir gespannt auf die nächste Überraschung...
Wir wünschen Euch ein sehr schönes Jahr 2009, eine gute Gesundheit und viel Glück !!
Gros bisous,
Guylène & Manuel, mit Erell, Tifenn und Karen