Bonjour ! Hallo !
ça y est... c'est vraiment terminé... nos derniers invités sont partis, la fête est réellement finie.
Nous sommes maintenant crevés, vidés, épuisés mais contents, très contents même ! Notre mariage a été une réussite... parfaite !
Tout d'abord, nous tenons à vous remercier de tout coeur d'avoir si bien contribué à cette magnifique fête, que ce soit en y participant activement (ou virtuellement !), en nous aidant un peu, beaucoup ou énormément à la préparation, à l'animation et au déroulement du week-end et même après, ou tout simplement en nous honorant de votre présence. MERCI à toutes et à tous !!!!!
De plus, avant de vous remercier tous personnellement, nous voulions d'ores et déjà vous dire aussi un grand merci pour vos voeux, vos cartes, petits mots, fleurs, cadeaux et enveloppes garnies. Le dépouillement de l'urne nous a procuré joies, plaisirs et émotions
.
Nous attendons avec impatience toutes vos photos et films (sur CD de préférence), qui nous feront revivre ces belles journées.
Nous espérons que vous êtes tous bien rentrés chez vous ! N'oubliez pas que vous pouvez laisser un commentaire en bas de cet article: vos impressions sur la fête par exemple !
Bisous à tous !
Guylène & Manuel
Das war's... diesmal ist es wirklich vorbei... die letzten Gäste sind weg. Das Fest ist wirklich aus.
Jetzt sind wir richtig fertig, kaputt und todmüde aber froh sogar sehr froh ! Unser Hochzeitsfest war ein Erfolg... perfekt !
Erstmal wollen wir uns ganz herzlich bei Euch bedanken, dass Ihr alle so schön für dieses wunderbare Fest beigetragen habt. Danke für Eure kleine, grosse oder aktive Beteiligung (oder auf virtueller Weise !) und Hilfe bei den Vorbereitungen, der Animation und Verlauf dieser Festtage oder ganz einfach für Euren Besuch bei uns. DANKE an alle !!!!!
Ausserdem bevor wir uns noch einmal persönlich bei Euch bedanken, wollten wir Euch schon mal vielen Dank für Eure Glückwünsche, Karten, Blumen, Geschenke und gefüllten Umschläge sagen. Das Öffnen der Urne hat uns Freude und Emotion bereitet.
Wir sind jetzt schon ungeduldig und warten auf Eure Fotos und Filme (bitte auf CD), die uns an diese schöne Festtage erinnern werden.
Wir hoffen, Ihr seid alle gut nach Hause gekommen ! Vergisst nicht, dass Ihr am Ende dieses Artikel was schreiben könnt: Eure Eindrücke über das Fest zum Beispiel !
Bisous an alle !
Guylène & Manuel
Vendredi, 15 Août 2008